akaitamashi
I hate love...
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Займи своё имя.beon.ru, пока оно свободно

akaitamashi > Shinhwa - This love - перевод на русском.  26 августа 2013 г. 12:10:33


Shinhwa - This love - перевод на русском.

akai.t 26 августа 2013 г. 12:10:33
­­

Стихотворный перевод.
Лично я собой не довольна, но если кому-то понравится переведу всю песню.
А смыслом песни немного огорчена.
Рассчитывала на большее. Увы.
Можете попробовать спеть.
-------------------­--------------

Shinhwa – Эта Любовь.

Лишь алый свет - и мир застыл,
А запах твой, меня пленил.
И не очнусь, я ото сна,
Окунусь в тебя до дна.

Зеленый свет - свела с ума,
Довольна ли, теперь, сама?
А сердца бит, взрывной волной,
Меня манит, к тебе одной.

Как спутники, и метеор,
Что видели, солнца взор.
Вращаюсь я, вокруг тебя,
Сгорая в пла-мени, любя.

Но вот уже держу тебя...
(Коснулся сердца)
Но слепну я, от огня...

Но жив, лишь для, любви! (...)
Но жив, лишь для, любви! (...)
Но жив, лишь для, любви!

-------------------­--------------
Shinhwa – This Love\оригинал

The Red Light - meomchwo beorin
sigan sog neomanui hyanggi
kkaeji anheul kkumgyeol cheoreom
jeom jeom deo ppajyeo deureo

The Green Light - michyeo beorin
nan neoege jilju halkka
teojil deutan simjang sorin
neoegeman ttwigo isseo

Like Satellites And Shootings Stars
taeyangeul bon byeol cheoreom
ni juwireul dolgo
dora tteugeo wodo dagaga

neol machimnae angoseo...
(Holding Your Heart)
nunbusige taolla...

We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love


Категории: Shinhwa перевод на русском, This love.
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
cиесты-http://www.youtube.com/watch... 21 августа 2011 г. луная пыль
пришла с японского=)сенсей дала зая... 27 июня 2011 г. Nava Mi
Shinhwa - Venus [MV] 24 мая 2013 г. DELETED887
Uzumаki Kushinа 26 августа 2013 г. 14:42:06 постоянная ссылка ]
Переведи пожалуйста всю
Прoкoммeнтировaть
Гость 21 сентября 2013 г. 16:15:43 постоянная ссылка ]
 перевод всеееей требую ТоТ
Прoкoммeнтировaть
Питор Квылл 4 января 2014 г. 15:20:30 постоянная ссылка ]
МОЖНО ВСЕЙ ПЕСНИ ПЕРЕВОД? *_*
Прoкoммeнтировaть
НЯМ-НЯМ tolxy.com
Играй прямо в браузере!
hоt 1 июля 2014 г. 23:03:12 постоянная ссылка ]
О, это шикарно**
Очень здорово, на самом деле)
Прoкoммeнтировaть
Гость 1 августа 2014 г. 01:59:46 постоянная ссылка ]
 Пожалуйста добавьте весь перевод и слова^_^
Прoкoммeнтировaть
Gystavo 5 августа 2014 г. 12:01:28 постоянная ссылка ]
Отлично :3
Прoкoммeнтировaть
Karambella 8 декабря 2014 г. 16:46:41 постоянная ссылка ]
Было бы круто, если б вы перевели эту песню полностью. У вас замечательно получилась первая часть))
Прoкoммeнтировaть
Гость 19 сентября 2016 г. 19:45:33 постоянная ссылка ]
 Оо,прошу,переведи дальше(
Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


akaitamashi > Shinhwa - This love - перевод на русском.  26 августа 2013 г. 12:10:33

читай на форуме:
По чём трусы?По чём соль?По чём уго...
пройди тесты:
друзья 11
Вечная Принцеса Востока и Цветения...
С кем бы ты хотела переспать?
читай в дневниках:
похвастайся перед мамочкой Да не, мне...
точно скотти же ниет давай вино...
Хз. Я буду называть его...

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх